Over het Tsuneko Kumagai Memorial Museum Kana Schoonheidstentoonstelling ``Tsuneko en Kana beginnen met ``Tosa Diary'' ter herdenking van de heropening''

Tsuneko Kumagai Memorial Museum Kana Beauty Exhibition ``Ter herdenking van de heropening begint Tsuneko met ``Tosa Diary''''

Datum: 2024 februari (za) - 10 maart (zon) 12

Introductie van tentoonstellingsinhoud

　Het Tsuneko Kumagai Memorial Museum is sinds oktober 2021 gesloten vanwege renovatiewerkzaamheden aan de faciliteiten, maar het Tsuneko Kumagai Memorial Museum gaat vanaf oktober 10 weer open en zal een kana-schoonheidstentoonstelling houden. Kalligraaf Tsuneko Kumagai (2024-10) bestudeerde de klassiekers onder Saishu Onoe (1893-1986) en Takain Okayama (1876-1957). Tsuneko exposeerde Tosa Diary (eerste deel) op de 1866e Taito Shodoin-tentoonstelling in 1945 en won de Tokyo Nichi-Nichi en Osaka Mainichi Newspaper awards. ``Tosa Nikki'' is een soort dagboekliteratuur die het reisverslag weergeeft van Ki no Tsurayuki die terugkeert uit de provincie Tosa (prefectuur Kochi) naar Kyoto na het voltooien van zijn missie tijdens de Heian-periode. Tsuneko maakte dit werk met het lettertype van de ``Sekido Hon Kokin Wakashu'', dat ze destijds aan het schrijven was. Destijds zei hij: ‘Ik was nog jong in de studie van oud handschrift, en ik voelde een onbeschrijfelijke pijn, verscheurd tussen willen schrijven en ernaar kijken, en het gevoel niet in staat te zijn het af te maken.’ Ik denk na over mijn leven. gemoedstoestand.

　Tsuneko bleef de klassiekers leren en schreef herhaaldelijk boeken. ‘Het Verhaal van de Bamboesnijder’ is een geïllustreerd deel van ‘Het Verhaal van Genji’, en er wordt gezegd dat ‘De schilderijen lijken op de aanblik van een groot aantal mensen, en de handen lijken op de verhaal van een meester. '' Tsuneko probeerde een rijk emotionele versie van 'Het verhaal van de bamboesnijder' te maken in de vorm van een rol met afbeeldingen (circa 1934). Daarnaast creëerde hij de ``Sekido-hon Kokinshu'' (Rinshō), die was gemodelleerd naar de ``Sekido-hon Kokinshu'', waarvan wordt gezegd dat deze is geschreven door Fujiwara Yukinari (Keizer Ichijo's chef Kurandō). Vervolgens probeerde Tsuneko, ter nagedachtenis aan Shibashu en Takakage, haar werk verder te ontwikkelen op basis van haar klassieke onderzoek, diende ze als rechter bij de oprichting van het Japan Calligraphy Art Institute en werd ze een opdrachtkunstenaar voor de Nitten. In 1965 hield Tsuneko de eerste Kenkako-kai kalligrafietentoonstelling.

　``Suma'' (1964), dat op de eerste tentoonstelling werd tentoongesteld, is gebaseerd op het ``Suma''-gedeelte van hoofdstuk 1982 van ``The Tale of Genji''. Bovendien drukt ``Put in Hand'' (XNUMX), dat werd tentoongesteld op een solotentoonstelling ter herdenking van zijn afstuderen, Hikaru Genji's liefde uit voor de paarse top in ``Wakamurasaki'' in hoofdstuk XNUMX van ``The Tale of Genji'', en is een voorbeeld van een oud handschrift. Het getuigt van een houding van respect. Tsuneko ontmoette Shibashu en Takakage en werkte hard om kana-kalligrafie te ontwikkelen. Deze tentoonstelling introduceert representatieve werken die de waardigheid van Tsuneko uitdrukken, van haar vroege werken in kana-kalligrafie tot haar late meesterwerken.

 

○ Tsuneko Kumagai en “Tosa Diary”

　Tsuneko zei: ``Het dagboek bevat geestige humor, bijtende ironie en sentimentele delen, waardoor de menselijkheid van Ki Tsurayuki levendig wordt onthuld, en het is ook een zeer literair werk.'' (Opmerking) Ik evalueer "Tosa Diary". Om "Tosa Diary (eerste deel)" (alleen het eerste deel van het driedelige "Tosa Diary") te publiceren, probeerde Tsuneko in 1933 in dezelfde periode vele malen "Tosa Diary" op te stellen, en schreef het hele boek. tekst. Ik produceer twee delen die het volgende bevatten.

　*Ki Tsurayuki was een dichter uit de Heian-periode en een van de redacteuren van de eerste keizerlijk geselecteerde Japanse poëziebundel, Kokin Wakashu, en schreef het voorwoord in kana-kalligrafie. Bovendien zouden de ‘Takano Kiri Santane’ en ‘Sunshoan Shikishi’, die naar verluidt handgeschreven exemplaren zijn van het twintigste deel van de ‘Kokin Wakashu’, door Tsuruno zijn geschreven. Tsuneko beschrijft de kenmerken van de kalligrafie, ‘Sunshoan Shikishi’, die werd gebruikt om waka-gedichten uit de ‘Kokin Wakashu’ te schrijven, en zegt: ‘De penseelvoering is sterk en krachtig, en de streken zijn in cirkelvormige letters geschreven. beweging, en zijn buitengewoon elegant zonder godslasterlijk te zijn.'' Dat ben ik.

 

Opmerking: Tsuneko Kumagai, ‘Gedachten die niets zeggen’, Shodo, deel 1934, nr. 2, februari XNUMX, Taito Shodoin

 

Tsuneko Kumagai Memorial Museum Kana Beauty Exhibition ``Ter herdenking van de heropening begint Tsuneko met ``Tosa Diary''''

• Persbericht (PDF)

• Flyer (pdf)

Tentoonstellingsinformatie

Sessie	2024 februari (zaterdag) – 10 maart (zondag) 12
Openingstijden	9 - 00 uur (toegang tot 16 uur)
slotdag	Elke maandag (de volgende dag als maandag een feestdag is)
Toegangsprijs	Volwassenen 100 yen, middelbare scholieren en jonger dan 50 yen *Gratis toegang voor personen van 65 jaar of ouder (bewijs vereist), kleuters, personen met een invaliditeitscertificaat en één verzorger.
Regionaal samenwerkingsprogramma	"Hedendaagse kunst - Naar wens - 2D- en 3D-werken" 2024 februari (zaterdag) – 10 maart (zondag) 12 Tijdens de Kana Beauty Exhibition zal er een gezamenlijke tentoonstelling worden gehouden in samenwerking met mensen die betrokken zijn bij culturele en artistieke activiteiten in het gebied. Deze keer zullen we sculpturen, collages, olieverfschilderijen enz. tentoonstellen van Eiko Ohara, die de ``Eiko OHARA Gallery'' in de wijk runt.
Galerij praten	zaterdag 2024 oktober 10, zondag 19 november, zaterdag 11 november 3 Elke dag om 11 en 00 uur Voor elke sessie is voorafgaande aanmelding vereist Ik zal de inhoud van de tentoonstelling toelichten. Solliciteer door te bellen naar het Tsuneko Kumagai Memorial Museum, Ota Ward, TEL: 03-3773-0123.
Tuin open voor het publiek	2024 september (vrijdag) tot 11 oktober (maandag/feestdag), 1 9:00-16:30 (toegang tot 16:00) De tuin zal gedurende een beperkte tijd open zijn voor het publiek. Geniet van de tuin en de buitenexposities van het gemeenschapssamenwerkingsprogramma.
Evenementenlocatie	Ota Ward Tsuneko Kumagai Memorial Museum (4-5-15 Minamimagome, Ota Ward) Neem vanaf de westelijke uitgang van station Omori op de JR Keihin Tohoku-lijn Tokyu-bus nr. 4 richting Ebaramachi Station Iriguchi en stap uit bij Manpukuji-mae. Loop vervolgens 5 minuten. 10 minuten lopen vanaf de zuidelijke uitgang van station Nishi-Magome op de Toei Asakusa-lijn langs Minami-Magome Sakura-namiki Dori (Cherry Blossom Promenade)