Kumagai Tsuneko Memorial Museum Kana no Bi-tentoonstelling "Saigyo's 'Sankashu': kalligrafie geliefd bij Kumagai Tsuneko"

2025/04/18Tentoonstelling

Tsuneko Kumagai Memorial Museum Kana no Bi-tentoonstelling "Saigyo's 'Sankashu': kalligrafie geliefd bij Tsuneko Kumagai"

Datum: 2025 december 4 (zaterdag) tot 19 april 2025 (zondag)

Introductie van tentoonstellingsinhoud

　In het Kumagai Tsuneko Memorial Museum wordt de tentoonstelling Kana no Bi gehouden. Deze tentoonstelling toont de kalligrafie waar Tsuneko zo dol op was, met een focus op Sankashu, een verzameling waka-gedichten van de monnik Saigyo (1118-1190) uit de Heian-periode. Saigyo diende als samoerai voor keizer Toba (1103-1156). In 1140 werd hij monnik onder de naam Saigyo Hoshi en reisde door heel Japan. In zijn latere jaren leefde hij in een kluizenaarswoning in de Kokawa-dera-tempel in Osaka, waar hij in 1190 overleed. Over Saigyo zegt Tsuneko: "Hij was een noordelijke krijger die keizer Toba diende, maar nadat hij monnik was geworden, werd hij bekend als Saigyo of En'i en was hij beroemd als dichter" (noot 1). Hij stelt ook dat "Saigyo, die voorkomt in het verhaal van Ugetsu, een verfijnde en nobele monnik lijkt" (noot 2).

　Tsuneko kopieerde de Ichijo Setsushoshu, waarvan gezegd wordt dat deze door Saigyo is geschreven, en raakte geïnteresseerd in Saigyo's waka-poëzie en kalligrafie. "Ichijo Setseishu" is een verzameling gedichten van Fujiwara Koretada (924-972), de Ichijo-regent van de Heian-periode, en trekt ook aandacht als liedverhaal. Tsuneko prees het handschrift in de "Ichijō Setsūshū" door te zeggen: "De karakters zijn groot en vloeiend. De stijl is niet beperkend en is daarom vertrouwd" (noot 3). Tsuneko, die Saigyo's "Yamagashu" koesterde, kopieerde herhaaldelijk "Ichijo Setsushu" en produceerde vele werken waarin hij streefde naar vloeiende kalligrafie die aansloot bij Saigyo's dichtstijl.

　Deze tentoonstelling zal werken bevatten zoals "West of Ise" (ca. 1934), dat een gedicht uit de "Sangashū"-collectie weergeeft dat werd gecomponeerd toen de kunstenaar een kluizenaarswoning stichtte op de Umegaoka-heuvel aan de voet van de berg Fukuo in de berg Fukuo, een gebied dat bekendstaat om het geloof van Prins Shotoku; "Tsunokuni no" (1965), gebaseerd op een gedicht uit de "Shin Kokin Wakashu" waarin Saigyo zijn herinneringen aan Settsu, nu Naniwa in Osaka, uitdrukt; en "Yoshinoyama" (1985), dat gebaseerd is op een gedicht uit de bundel "Sangashū" waarin het lentelandschap wordt geprezen dat arriveert op de berg Yoshino in Nara. Geniet van de werken van Tsuneko, die bekend is met Saigyo's waka-poëzie en kalligrafie.

註　

1937 Tsuneko Kumagai, “Kaname Gakushuho (1)” “Shodo”, januari XNUMX, Taito Shodoin

1938 Tsuneko Kumagai, “Funesyosha”, Shodan Shinpo, augustus 8, Shodan Shinposha

1978. Tsuneko Kumagai, Kalligrafie Kana: van basis tot creatie, XNUMX, Macosha　

 

Tsuneko Kumagai Memorial Museum Kana no Bi-tentoonstelling "Saigyo's 'Sankashu': kalligrafie geliefd bij Tsuneko Kumagai"

• Persbericht (PDF)

• Flyer (pdf)

Tentoonstellingsinformatie

Sessie	2025 december 4 (za) - 19 april 2025 (zo)
Openingstijden	9 - 00 uur (toegang tot 16 uur)
slotdag	Elke maandag (de volgende dag als maandag een feestdag is)
Toegangsprijs	Volwassenen 100 yen, middelbare scholieren en jonger dan 50 yen *Gratis toegang voor personen van 65 jaar of ouder (bewijs vereist), kleuters, personen met een invaliditeitscertificaat en één verzorger.
Galerij praten	Zaterdag 4 april, zondag 26 mei, zaterdag 5 mei, zaterdag 4 juni Elke dag om 11 en 00 uur Ik zal de inhoud van de tentoonstelling toelichten. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met de Ota City Kumagai Tsuneko Memorial Hall op 03-3773-0123.
Tuin open voor het publiek	4 april (vrijdag) - 25 april (zondag), 4 mei (zaterdag) - 27 mei (dinsdag/feestdag) 9:00-16:30 (toegang tot 16:00) De tuin is voor een beperkte tijd open voor publiek. Geniet van de bloei van azalea's en satsuki-azalea's.
Evenementenlocatie	Ota Ward Tsuneko Kumagai Memorial Museum (4-5-15 Minamimagome, Ota Ward) Neem vanaf de westelijke uitgang van station Omori op de JR Keihin Tohoku-lijn Tokyu-bus nr. 4 richting Ebaramachi Station Iriguchi en stap uit bij Manpukuji-mae. Loop vervolgens 5 minuten. 10 minuten lopen vanaf de zuidelijke uitgang van station Nishi-Magome op de Toei Asakusa-lijn langs Minami-Magome Sakura-namiki Dori (Cherry Blossom Promenade)