Mansaku Nomura

Geboren in 1931. Houder van Belangrijk Immaterieel Cultureel Erfgoed (Levend Nationaal Erfgoed). Persoon van Culturele Verdienste. Lid van de Japanse Kunstacademie. Ontvanger van de Orde van Cultuur. Studeerde bij zijn grootvader, wijlen Nomura Mansai I, en zijn vader, wijlen Nomura Manzo VI. Afgestudeerd aan de Faculteit der Letteren van de Waseda Universiteit. Leider van de "Mansaku-kai"-groep. Zijn waardige kunstenaarschap, dat luchtigheid en nauwgezette expressie combineert met diepe emotie, vertegenwoordigt een van de hoogtepunten van Kyogen. Hij heeft bijgedragen aan de verspreiding van Kyogen, zowel in Japan als in het buitenland. Hij was gasthoogleraar aan de Universiteit van Hawaï en de Universiteit van Washington. Hij werkte jarenlang aan het geheime stuk "Tsurigitsune", dat het hoogtepunt van de Kyogen-techniek laat zien, en won de Grote Prijs op het Kunstfestival voor zijn uitvoering ervan. Hij heeft ook talloze andere prijzen ontvangen, waaronder de Kanze Hisao Memorial Hosei University Noh Award, de Matsuo Performing Arts Award, de Kinokuniya Theatre Award, de Japan Art Academy Award, de Purple Ribbon Medal, de Tsubouchi Shoyo Grand Prize, de Asahi Prize, de Hasegawa Shin Award, de Order of the Rising Sun, de Gold Rays with Rosette, de Chunichi Culture Award, de New York Japan Society Award en de NHK Broadcasting Culture Award. Als Kyogen-performer is hij vaak nieuwe uitdagingen aangegaan, zoals in "Pierrot Lunaire", "The Meridian Festival", "Akie", "The Boasting Samurai", "Atsushi - The Tale of the Mountain Moon and the Master" en "The Ballad of Narayama", waarmee hij de basis legde voor de huidige bloei van Kyogen. In 2025 werd de film "Six Faces" (geregisseerd door Isshin Inudo) uitgebracht, die zijn meer dan negentig jaar in de kunstvorm documenteerde.

Mansai Nomura

Geboren in 1966. Studeerde bij zijn grootvader, de overleden Manzo Nomura (zesde generatie), en zijn vader, Mansaku Nomura. Zijn werk is erkend als belangrijk immaterieel cultureel erfgoed. Hij studeerde af aan de Faculteit Muziek van de Tokyo University of the Arts. Hij is de oprichter van "Kyogen Gozaru no Za". Hij participeert in talloze Kyogen- en Noh-voorstellingen in binnen- en buitenland en draagt ​​bij aan de popularisering ervan. Daarnaast speelt hij hoofdrollen in hedendaagse toneelstukken, films en televisiedrama's en regisseert hij werken waarin klassieke technieken worden toegepast, waaronder de toneelproducties "Atsushi - Sangetsuki/Meijin-den -", "Shigosen no Matsuri", "Hamlet", "Noh/Kyogen 'Demon Slayer'" en "The Emperor of the Rising Sun". Hij is een van de toonaangevende figuren in de hedendaagse Japanse cultuur en kunst. Ontvanger van talrijke prijzen, waaronder de Nieuwkomersprijs en de Uitmuntendheidsprijs van het Kunstfestival, de Prijs voor Nieuwe Kunstenaars van de Minister van Onderwijs, Cultuur, Sport, Wetenschap en Technologie, de Asahi Podiumkunstenprijs, de Kinokuniya Theaterprijs, de Mainichi Kunstprijs Senda Koreya, de Kanze Hisao Memorial Hosei Universiteit Noh-prijs, de Grote Prijs van de Matsuo Podiumkunstenprijs en de Grote Prijs van Tsubouchi Shoyo. Gastprofessor aan de Tokyo University of the Arts en het Nihon University College of Art. Artistiek creatief directeur van de Ishikawa Prefectural Music Hall. Voorzitter van de Japanse Vereniging van Openbare Culturele Instellingen.

Korte inhoud

FukuyamabushiFukuroyamabushi

Bezorgd over zijn jongere broer, die zich vreemd gedraagt ​​sinds hij terug is uit de bergen, gaat de oudere broer naar een asceet in de bergen om een ​​gebed te vragen. Terwijl de asceet de broer onderzoekt en begint te bidden, slaakt de broer een kreet met een lege blik in zijn ogen. Na navraag blijkt dat de broer een grap had uitgehaald met een uilennest in de bergen. De asceet gelooft dat de uil bezit van hem heeft genomen en bidt vurig, maar de symptomen verergeren alleen maar. En dan eindelijk... Dit is een vermakelijke voorstelling met het onvergetelijke geluid van een roepende uil. Het geluid van een roepende uil zal waarschijnlijk in het geheugen van iedereen die het ziet blijven hangen.

Muggen SumoKazumou

Een feodale heer stuurt zijn dienaar, Taro Kaja, eropuit om een ​​nieuwe dienaar te zoeken. Een muggengeest uit Moriyama in de provincie Omi, die een menselijke gedaante heeft aangenomen om naar de hoofdstad te reizen en zich te voeden met mensenbloed, komt toevallig langs. Zonder zich bewust te zijn van zijn ware aard, neemt Taro Kaja de muggengeest mee terug. Wanneer hij hoort dat zijn nieuwe dienaar bedreven is in sumoworstelen, wil de verheugde heer hem laten strijden, maar omdat hij geen tegenstander kan vinden, neemt hij met tegenzin de strijd met de geest zelf aan. Hij wordt echter gebeten door de mug en raakt duizelig. Wanneer de heer de ware identiteit van de geest beseft, haalt hij iets tevoorschijn om te winnen... Dit is een werkelijk bizar verhaal over een menselijke feodale heer en een muggengeest die sumoworstelen. Let goed op de bewegingen van de gemoedelijke heer en de muggengeest, wiens kenmerken overdreven zijn om op een mug te lijken.