Naar de tekst

Omgaan met persoonlijke informatie

Deze website (hierna "deze site" genoemd) maakt gebruik van technologieën zoals cookies en tags om het gebruik van deze site door klanten te verbeteren, advertenties op basis van toegangsgeschiedenis, inzicht in de gebruiksstatus van deze site, enz. . Door op de knop "Akkoord" op deze site te klikken, stemt u in met het gebruik van cookies voor de bovengenoemde doeleinden en het delen van uw gegevens met onze partners en contractanten.Met betrekking tot de omgang met persoonlijke informatiePrivacybeleid van Ota Ward Cultural Promotion AssociationRaadpleeg.

同意 す る

Prestatiegegevens

Door de vereniging gesponsorde prestatie

OTA Art Project Magome Writers Village Theaterfestival 2024 ~Geniet van de wereld van verhalen~

Magome Writers Village is waar ooit veel schrijvers woonden. Hier woonden ook mensen die buitenlandse werken vertaalden. Deze keer introduceren we via theater twee kinderliteratuur die geliefd is bij mannen en vrouwen van alle leeftijden. Voordat u naar het stuk gaat kijken, geven wij een workshop zodat u nog meer van het stuk kunt genieten. Je kunt er natuurlijk gewoon naar kijken. Als je wilt, kun je ook met de acteurs op het podium je lichaam bewegen. Zowel volwassenen als kinderen, laten we samen plezier hebben!

Zaterdag 2024 en zondag 10 december 5

Schema 10月5日(土)①13:30開演(13:00開場)②17:30開演(17:00開場)
Zondag 10 oktober ③ 6 uur aanvang (deuren open om 13 uur)
Evenementenlocatie anderen
(Sanno Hills Hall (2-12-13 Sanno, Ota-ku, Japan College of Art B1F)) 
ジ ャ ン ル Prestaties (andere)
Prestaties / lied

Een workshop en de volgende twee werken worden in één voorstelling uitgevoerd. Alle voorstellingen hebben dezelfde inhoud.

theatervoorstelling


① "Gulliver's Travels" (origineel werk: Jonathan Swift, vertaling: Koshitaro Yoshida)
Compositie/Regie: Gaku Kawamura
Hoofdrollen: Miharu Abe, Yosuke Tani, Mio Nagoshi, Kanako Watanabe, Keisuke Miyazaki
② “Hans en Grietje” (uit “Grimm Fairy Tales”, vertaald door Hanako Muraoka)
Samenstelling/Regie: Kumiko Ogasawara
Cast: Emi Yamaguchi, Mami Koshigaya, Ryoya Takashima, Kyoka Kita, Yamato Kagiyama

Uiterlijk

Theatraal gezelschap Yamanote Jijosha

Ticket informatie

Ticket informatie

Datum van publicatie

  • Online voorverkoop: vrijdag 2024 augustus 8 16:12 uur
  • Algemeen (speciale telefoon/online): dinsdag 2024 augustus 8 20:10 uur
  • Balie: woensdag 2024 augustus 8 21:10 uur

*Vanaf 2024 juli 7 (maandag) zijn de openingstijden van de tickettelefoonreceptie gewijzigd. Voor meer informatie, zie 'Tickets kopen'.
[Tickettelefoonnummer] 03-3750-1555 (10:00-19:00)

Hoe een kaartje te kopen?

Koop online ticketsander raam

Prijs (incl. Btw)

Alle stoelen zijn gratis
Volwassene 2,500 yen
Junior middelbare scholieren en jongere 1,000 yen
* Kleuters worden niet toegelaten

備考

[Opmerkingen over de locatie]

· Op de locatieEr is geen lift. Via de trap bereikt u de hal op de 1e kelderverdieping.
 *Rolstoelstoelen zijn niet te koop omdat er geen mogelijkheid is om rolstoelen enz. omhoog en omlaag te brengen.
・Op de locatie,Er is geen parkeer- of fietsenstalling aanwezig.. Maak alstublieft gebruik van het openbaar vervoer.
 *Gebruik de nabijgelegen muntparkeerplaats (betaald).

Entertainmentdetails

"Gulliver's Travels" (origineel werk: Jonathan Swift, vertaling: Koshitaro Yoshida, illustratie: Sugi Zennao Totsupan)
"Hans en Grietje" (sprookje van Grimm, vertaald door Hanako Muraoka, geïllustreerd door Masami Yoshizaki, Kaiseisha)
Uit het Magome Writers Village Fantasy Theatre Festival 2022 videowerk “Chiyo en Seiji”
Uit het Magome Writers Village Imaginary Theatre Festival 2023 videowerk “One Arm”

Theatraal gezelschap Yamanote Jijosha

Opgericht in 1984 met de Waseda University Drama Research Group als moederorganisatie. Sindsdien heeft hij consequent experimentele toneelstukken ontwikkeld die ‘dingen nastreven die alleen theater kan doen.’ In 1993 en 1994 nam de groep deel aan het Shimomaruko Theaterfestival en ontwikkelde zich tot een podiumkunstengroep die het hedendaagse theater vertegenwoordigde. Sinds 1997 werkt hij aan een speelstijl genaamd 'Yojohan', die moderne mensen uitdrukt door middel van beperkte bewegingen, en heeft de afgelopen jaren veel optredens in het buitenland gegeven. In 2013 verhuisden we onze speciale repetitieruimte en kantoor naar Ota Ward. We werken ook actief samen met lokale gemeenschappen. Tot zijn representatieve werken behoren onder meer 'The Tempest', 'Titus Andronicus', 'Oedipus de Koning', 'Dojoji' en 'Kanjo Hantoka.'

Gulliver's reizen《Synopsis》

Dit is het verhaal van Gulliver, een dokter, die op reis gaat en naar verschillende landen reist vanwege zijn verlangen naar het buitenland. Er zijn in totaal 4 verhalen, maar deze keer vertellen we je het verhaal van de eerste reis, waarbij we aanspoelden in het land van Lilliput. De mensen in dit land zijn allemaal dwergen, en ze worden verrast door de reusachtige Gulliver en binden hem vast met touwen.

Hans en Grietje《Synopsis》

In een bepaald bos woonde een arm houthakkerspaar en hun kinderen Hans en Grietje. Op een dag was er een hongersnood en was er geen voedsel meer, dus besloot het echtpaar hun kinderen achter te laten in het bos. De broers en zussen kunnen niet naar huis terugkeren en ontdekken een snoephuisje en zijn opgetogen...

informatie

Introductie van de artiest

Koushitaro YoshidaYoshida Kinetarou(Kinderliteratuurwetenschapper/vertaler) 1894-1957
Geboren in de prefectuur Gunma. Hoewel zijn belangrijkste werk het vertalen van kinderliteratuur was, begon hij ook zijn eigen werken te schrijven en publiceerde hij boeken als 'Genta's Adventure' en 'Kibling Cousin Monogatari.' Hij was bevriend met Yuzo Yamamoto en was vanaf 7 professor aan de Meiji Universiteit.
[Woonperiode in Ota Ward: rond 10, ongeveer 1921 jaar oud, 27, ongeveer 32 jaar oud]

Hanako MuraokaHanako Muraoka(Vertaler, schrijver van kinderverhalen, criticus) 1893-1968
Geboren in de prefectuur Yamanashi. Nadat ze naar de Toyo Eiwa Girls 'School was gegaan, studeerde ze in 2 af aan de middelbare school van dezelfde school. Op 21-jarige leeftijd werd ze lerares Engels aan de Yamanashi Eiwa Girls' School. Nadat ze getrouwd was, verhuisde ze naar Arai-juku in Omori. Op 46-jarige leeftijd ontving hij Anne of Green Gables van een Canadese collega en vertaalde het tijdens de oorlog. Het werd gepubliceerd onder de titel Anne of Green Gables toen ze 59 jaar oud was.
[Woonperiode in Ota Ward: 9/1920 jaar oud tot 25/43 jaar oud]

Co-presentator: Ota Ward
Gesponsord door: Ota Urban Development Arts Support Association (ASCA)
Samenwerking: Yamanote Jyosha Theatre Company, Ota Tourism Association, Magome Writers Village Succession Association, Omori Town Development Cafe, Magome Writers Village Guide Association, Japan College of Arts
Begeleiding: Masahiro Yasuda (regisseur en regisseur van theatergezelschap Yamanote Jyosha)