Kumagai Tsuneko Memorial Museum: Kana-kunsttentoonstelling "Kumagai Tsuneko's oorsprong - een terugblik met de nadruk op de 'Kokin Wakashū'"

　De kalligrafe Tsuneko Kumagai (1893-1986) herdenkt in 2026 haar 40e sterfdag. Het Tsuneko Kumagai Memorial Museum organiseert dan een tentoonstelling over de schoonheid van kana-kalligrafie. Het museum gebruikt de Kokin Wakashū, een keizerlijke bloemlezing van Japanse poëzie samengesteld in opdracht van keizer Daigo (885-930) tijdens de Heian-periode, als thema en toont vroege werken die de oorsprong van Kumagai's kana-kalligrafie vertegenwoordigen. De Kokin Wakashū is een bloemlezing van Japanse poëzie samengesteld door Ki no Tomonori, Ki no Tsurayuki, Ōshikōchi no Mitsune en Mibu no Tadamine. Tsuneko, die geïnteresseerd was in de "Kokin Wakashū" (Verzameling van oude en moderne Japanse gedichten), bestudeerde de meesterwerken van de "Sekido-bon Kokin Wakashū", een kopie van de gedichten die tijdens de Heian-periode werden geschreven, en beschreef de kenmerken ervan als volgt: "De regels hebben een krachtige penseelvoering, scherpe streken en een rijke dikte, en de vloeiende schoonheid van de penseelvoering wordt versterkt door vele variaties in snelheid, intonatie, tempo en gewicht, waardoor het heerlijk en levendig is" (Noot 1).

　De "Sekido-bon Kokin Wakashu" (Sekido-editie van de Kokin Wakashu) is vernoemd naar het feit dat de familie Sekido in 1882 in Nagoya, prefectuur Aichi, een boekje van de Kokin Wakashu bezat, dat naar verluidt werd gekopieerd door Fujiwara no Yukinari, een dichter uit de Heian-periode. In 1949 kopieerde Tsuneko de "Sekido-bon Kokin Wakashu" en maakt sindsdien, vanaf de jaren 1950, kalligrafie gebaseerd op de Kokin Wakashu.

　Deze tentoonstelling toont werken zoals "Chihayaburu" (1957), gebaseerd op een lang gedicht van Ono no Mitsune over de wisselende seizoenen van de winter, en "Awaretefu" (1982), een waka-gedicht van Ki no Toshisada over een enkele kersenboom die laat bloeit nadat de lente al voorbij is. De tentoonstelling richt zich ook op de "Sekido-bon Kokin Wakashu", een kalligrafie die Tsuneko beschouwde als "een werk dat niet alleen door mij, maar door velen werd gewaardeerd, met zijn heilige karaktervormen, variërende penseelstreken en rijke ritme" (Noot 2). Daarnaast wordt teruggeblikt op de omstandigheden die haar ertoe brachten om kana-kalligrafie te gaan schrijven, met de focus op de waka-gedichten in de "Kokin Wakashu".

Opmerking　
1. Tsuneko Kumagai, "Kalligrafie: Kana - Van basis tot creatief werk," Macaw Publishing, 1978.
2. Tsuneko Kumagai, "Eén kalligrafie die duizend keer wordt gekopieerd," in *Mijn favoriete kalligrafie*, Daito Bunka Universiteit Kalligrafie Onderzoeksinstituut, 2007.

Lentetuin open
Datum en tijd: zaterdag 2 mei 2026 - woensdag 6 mei 2026 (feestdag)
Locatie: Kumagai Tsuneko Memorial Museumtuin
Deelnamekosten: Inbegrepen in de toegangsprijs

〇 Permanente tentoonstelling gerelateerd aan Tsuneko Kumagai: "De wereld van Tsuneko Kumagai, deel I: 'Iroha-cho'"
Evenementdata: 1 februari (zo) tot en met 28 juni (zo) 2026
　　　　　9 - 00 uur (toegang tot 16 uur)
Gesloten op maandag (als maandag een feestdag is, is het museum de volgende dag gesloten).
Locatie: Magome Art Gallery, 2e verdieping (4-10-4 Minami-Magome, Ota-ku)
Toegangsprijs: gratis

2026 februari (zaterdag) – 4 maart (zondag) 18 　

Schema	9:00~16:30 (toegang tot 16:00)
Evenementenlocatie	Kumagai Tsuneko Herdenkingshal
ジ ャ ン ル	Tentoonstellingen / evenementen

Folder PDF